Text this: Indian drinking: Navajo practices and Anglo-American theories