Translation nation : defining a new American identity in the Spanish-speaking United States / Héctor Tobar.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Tobar, Héctor, 1963-
Format: Book
Language:English
Published: New York : Riverhead Books, 2006.
Edition:1st Riverhead trade pbk. ed.
Subjects:

MARC

LEADER 00000nam a2200000Ia 4500
001 b1487221
003 MWH
005 20061204092404.0
008 060418r20062005nyu b 000 0 eng d
020 |a 1594481768 (pbk.) 
035 |a (OCoLC)66909763 
040 |a ABF  |c ABF  |d BAKER 
043 |a n-us--- 
049 |a HCDD 
090 |a E184.S75  |b T63 2006 
100 1 |a Tobar, Héctor,  |d 1963- 
245 1 0 |a Translation nation :  |b defining a new American identity in the Spanish-speaking United States /  |c Héctor Tobar. 
250 |a 1st Riverhead trade pbk. ed. 
260 |a New York :  |b Riverhead Books,  |c 2006. 
300 |a 349 p. ;  |c 21 cm. 
500 |a Originally published: 2005. 
504 |a Includes bibliographical references (p. [347]-349). 
505 0 |a Americanismo: city of peasants: Los Angeles, California -- Where green chiles roam: no es imposible: San Ysidro, California ; Tijuana, Baja California, Mexico -- Brother citizen, brother alien: sin fronteras: Watts, California ; Ameca, Jalisco, Mexico -- The wanderers: el destierro: Ashland, Alabama ; McAllen, Texas ; Piedras Negras, Coahuila, Mexico -- In the land of the new: en la tierra de lo nuevo: Dalton, Georgia ; Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico ; Memphis, Tennessee -- Our secret Latin heartlands: los secretos del machote: Rupert, Idaho ; Frankenmuth, Michigan ; Grand Island, Nebraska ; Liberal, Kansas -- Unconquered: la reconquista: Cordova, New Mexico ; San Fernando, California ; San Antonio, Texas -- The old men and the boy: los balseros: Miami, Florida -- Fathers, daughters, citizens, and strongwomen: el hambre y el orgullo: Barstow, Los Angeles, Bell Gardens, Maywood, Watts, and South Gate, California -- Una nación unida: heroes of another fatherland: El Reno, Oklahoma ; San Juan, Puerto Rico ; New York, New York ; Baghdad, Iraq -- Che and the three monkeys: che y los tres monos: La Higuera, Bolivia ; Buenos Aires, Argentina ; Los Angeles, California ; Ashland, Alabama. 
650 0 |a Hispanic Americans  |x Social conditions. 
650 0 |a Hispanic Americans  |x Ethnic identity. 
651 0 |a United States  |x Ethnic relations. 
907 |a .b14872213  |b 05-23-16  |c 12-04-06 
998 |a hd  |b 01-11-07  |c m  |d a   |e -  |f eng  |g nyu  |h 0  |i 0 
994 |a C0  |b HCD 
945 |f  - -   |g 1  |h 0  |i 38400003602347  |j  - -   |k 04-03-2017 16:05  |l hddin  |o -  |p $0.00  |q -  |r -  |s -   |t 0  |u 3  |v 0  |w 3  |x 0  |y .i15615546  |z 01-11-07 
999 f f |i dc484175-fb62-5bcb-b0e1-ed799a9be6ef  |s 1a53ca0a-0dcd-5117-bc18-d9d081a3a4d5  |t 0 
952 f f |p Can Circulate  |a College of the Holy Cross  |b Main Campus  |c Dinand  |d Dinand Library  |t 0  |e E184.S75 T63 2006  |h Other scheme  |i Book  |m 38400003602347