|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004a 4500 |
| 001 |
b1601468 |
| 003 |
MWH |
| 005 |
20100317015831.0 |
| 008 |
090805s2009 cau b s000 0 eng |
| 010 |
|
|
|a 2009030687
|
| 015 |
|
|
|a GBA981573
|2 bnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 015351783
|2 Uk
|
| 020 |
|
|
|a 9780520250345 (cloth : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 0520250346 (cloth : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 9780520258945 (pbk. : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|a 0520258940 (pbk. : alk. paper)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)317461791
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)317461791
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|c DLC
|d BTCTA
|d YDXCP
|d UKM
|d C#P
|
| 041 |
1 |
|
|a eng
|a spa
|h spa
|
| 049 |
|
|
|a HCDD
|
| 050 |
0 |
0 |
|a PQ7384.5.E5
|b W56 2009
|
| 245 |
0 |
4 |
|a The whole island :
|b six decades of Cuban poetry, a bilingual anthology /
|c edited by Mark Weiss.
|
| 246 |
3 |
|
|a Six decades of Cuban poetry
|
| 260 |
|
|
|a Berkeley :
|b University of California Press,
|c c2009.
|
| 300 |
|
|
|a xvii, 602 p. ;
|c 23 cm.
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
| 546 |
|
|
|a In English and Spanish.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction. Cuban tightrope: public and private lives of the poets -- Nicolaś Guilleń -- Eugenio Florit -- José Lezama Lima -- Virgilio Pinẽra -- Samuel Feijoó -- Gastoń Baquero -- Eliseo Diego -- Cintio Vitier -- Fina Garciá Marruz -- Lorrenzo Garciá Vega -- Carlos Galindo Lena -- Francisco de Oraá -- Roberto Branly -- Pablo Armando Fernańdez -- Roberto Fernańdez Retamar -- Fayad Jamiś -- Heberto Padilla -- José Aĺvarez Baraganő -- Ceśar Loṕez -- Antoń Arrufat -- José Kozer -- Miguel Barnet -- Belkis Cuza Malé -- Nancy Morejoń -- Luis Rogelio Nogueras -- Lina de Feria -- Delfin Prats -- Excilia Saldanã -- Rauĺ Hernańdez Novaś -- Amando Fernańdez -- Soleida Riós -- Lourdes Gil -- Reina Mariá Rodriǵuez -- Abilio Estévez -- Iraida Iturralde -- Ruth Behar -- Angel Escobar -- Ramoń Fernańdez Larrea -- Roberto Meńdez -- Rolando Sańchez Mejiás -- Rogelio Saunders -- Ismael Gonzaĺez Castanẽr -- Juan Carlos Flores -- Pedro Llanes -- Sigfredo Ariel -- Frank Abel Dopico -- Alberto Rodriǵuez Tosca -- Omar Peŕez Loṕez -- Antonio José Ponte -- Heriberto Hernańdez -- Pedro Marqueś de Armas -- Damaris Calderoń -- Alessandra Molina -- Carlos A. Aguilera -- Javier Marimoń.
|
| 520 |
|
|
|a This volume is the first comprehensive overview of poetry written by Cubans in the more than six decades since 1944. Presented in a Spanish-English en face edition, The Whole Island makes available the astonishing achievement of a wide range of Cuban poets. The translations, almost all of them new, convey the intensity and beauty of the accompanying Spanish originals. With their work deeply rooted in Cuban culture, many of these poets--both on and off the island--have been at the center of the political and social changes of this tempestuous period. The poems offered here constitute an essential source for understanding the literature and culture of Cuba, its diaspora, and the Caribbean at large, and provide an unparalleled perspective on what it means to be Cuban.
|
| 650 |
|
0 |
|a Cuban poetry
|v Translations into English.
|
| 650 |
|
0 |
|a Cuban poetry.
|
| 700 |
1 |
|
|a Weiss, Mark.
|
| 907 |
|
|
|a .b16014686
|b 05-23-16
|c 03-17-10
|
| 998 |
|
|
|a hd
|a hz
|b 10-01-10
|c m
|d a
|e -
|f eng
|g cau
|h 4
|i 0
|
| 994 |
|
|
|a C0
|b HCD
|
| 945 |
|
|
|f - -
|g 1
|h 0
|i 38400003885173
|j - -
|k - -
|l hddin
|o -
|p $0.00
|q -
|r -
|s -
|t 0
|u 0
|v 0
|w 0
|x 0
|y .i16090214
|z 10-01-10
|
| 999 |
f |
f |
|i 5fa82b93-ab85-52dc-b4e9-f51745bacaef
|s 290d9f86-0393-59bc-a982-b30a959636cd
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p Can Circulate
|a College of the Holy Cross
|b Main Campus
|c Dinand
|d Dinand Library
|t 0
|e PQ7384.5.E5 W56 2009
|h Library of Congress classification
|i Book
|m 38400003885173
|