Written in the language of the Scottish Nation a history of literary translation into Scots

Written in the language of the Scottish Nation a history of literary translation into Scots / John Corbett.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Corbett, John, 1959-
Format: eBook
Language:English
Published: Clevedon, U.K. : Multilingual Matters, c1999.
Series:Topics in translation ; 14.
Ebsco e-book purchased.
Subjects:
Scots language > Translating.
Translating and interpreting > Scotland > History.
Literature > Translations into Scots > History and criticism.
Electronic resources (E-books)
Online Access:Click to view e-book
Holy Cross Note:Loaded electronically.
Electronic access restricted to members of the Holy Cross Community.
This was purchased from Ebsco with a single user license.

MARC

LEADER 00000cam a2200000La 4500
001 b1935935
003 MWH
005 20140124023044.0
006 m o u
007 cr cn|
008 000807s1999 enk ob 001 0 eng d
020 |a 0585126232 (electronic bk.) 
020 |a 9780585126234 (electronic bk.) 
020 |z 1853594318 (hbk) 
035 |a (OCoLC)44965655 
035 |a (OCoLC)44965655 
040 |a N$T  |b eng  |c N$T  |d OCL  |d OCLCQ  |d YDXCP  |d OCLCG  |d OCLCQ  |d EXW  |d OCLCQ  |d TUU  |d OCLCQ  |d TNF  |d OCLCQ 
043 |a e-uk-st 
049 |a HCDD 
050 4 |a E-Book PE2103  |b .C67 1999 
072 7 |a FOR  |x 029000  |2 bisacsh 
100 1 |a Corbett, John,  |d 1959- 
245 1 0 |a Written in the language of the Scottish Nation  |h [electronic resource] :  |b a history of literary translation into Scots /  |c John Corbett. 
260 |a Clevedon, U.K. :  |b Multilingual Matters,  |c c1999. 
300 |a 1 online resource (vii, 199 p.) 
490 1 |a Topics in translation ;  |v 14 
490 1 |a Ebsco e-book purchased 
504 |a Includes bibliographical references (p. 187-194) and index. 
505 0 0 |t Scotland in Translation --  |t The Functions of Translation into Scots --  |t Translation and Scottish Literature --  |t Translation and Language Planning --  |t Translation and Nation --  |t Marking the Territory --  |t Scots, English and Translation Studies --  |t 'The Romanys now Begynnys' --  |t Multilingualism in Early Scotland --  |t Latin into Inglis --  |t French into Inglis --  |t 'Writtin in the Langage of Scottis Natioun' --  |t The Context of Douglas's Eneados --  |t Douglas's Theory of Translation --  |t The Language of the Scottish Nation --  |t The Influence of Douglas's Eneados --  |t 'Of Translations and Chaunges' --  |t Translation and Reformation --  |t The Court Poets of James VI --  |t Changes in Scots in the Sixteenth Century --  |t 'Wonders of the New Speech' --  |t William Drummond of Hawthornden: The End of an Auld Sang? --  |t Sir Thomas Urquhart of Cromarty: The Road to Rabelais --  |t 'Nae Cotillion Brent New Frae France?' --  |t Towards the Union --  |t The Status of Scots after the Act of Union --  |t Homespun Horaces: Allan Ramsay and his Successors --  |t Homer in a Kilt: James Macpherson's Ossian --  |t Rediscovering Roots: Translations of Northern European Songs --  |t Pulpit Paraphrases: Victorian Bible Translations --  |t 'Mongrels of Fire and Clay' --  |t Making it New: Hugh MacDiarmid and his Successors --  |t 'The Auld and Nobil Tung': Revisionist Translations --  |t The Word Spoken: Lallans Translations on Stage --  |t The Status of Synthetic Scots --  |t The Cult of the Real --  |t Regional Voices --  |t Urban Voices --  |t Mixed Voices --  |t 'Real' Voices? --  |t Polyphony. 
588 |a Description based on print version record. 
590 |a Loaded electronically. 
590 |a Electronic access restricted to members of the Holy Cross Community. 
590 |a This was purchased from Ebsco with a single user license. 
650 0 |a Scots language  |x Translating. 
650 0 |a Translating and interpreting  |z Scotland  |x History. 
650 0 |a Literature  |x Translations into Scots  |x History and criticism. 
690 |a Electronic resources (E-books) 
830 0 |a Topics in translation ;  |v 14. 
830 0 |a Ebsco e-book purchased. 
856 4 0 |u https://holycross.idm.oclc.org/login?auth=cas&url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=16859  |3 Click to view e-book  |t 0 
907 |a .b19359354  |b 04-18-22  |c 02-07-14 
998 |a he  |b 02-07-14  |c m  |d @   |e    |f eng  |g enk  |h 0  |i 1 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 2307767 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 16859 
994 |a 92  |b HCD 
902 |a Purchased Ebsco (formally NetLibrary) e-book 
903 |a EEB-NET 
945 |f  - -   |g 1  |h 0  |j  - -   |k  - -   |l he   |o -  |p $0.00  |q -  |r -  |s b   |t 38  |u 0  |v 0  |w 0  |x 0  |y .i16448947  |z 02-07-14 
999 f f |i 8c51dd78-dbc6-50fc-b9e2-58f1bd1397f4  |s 20f500c0-cbed-535e-9387-3a7a87cf8b1c  |t 0 
952 f f |p Online  |a College of the Holy Cross  |b Main Campus  |c E-Resources  |d Online  |t 0  |e E-Book PE2103 .C67 1999  |h Library of Congress classification  |i Elec File 

Similar Items