Libraries, translations, and 'canonic' texts : the Septuagint, Aquila, and Ben Sira in the Jewish and Christian traditions / by Giuseppe Veltri.

The book deals with the field of decanonization of ancient traditions by the technique of deconstructing their original context; in particular: the process of canonization of the Greek Torah in Jewish-Hellenistic and Christian tradition and its decanonization in Rabbinic literature; the use and abus...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Veltri, Giuseppe
Format: eBook
Language:English
Published: Leiden ; Boston : Brill, 2006.
Series:Supplements to the Journal for the study of Judaism ; v. 109.
Subjects:
Online Access:Click for online access

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 ocn236102715
003 OCoLC
005 20240504213016.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 080725s2006 ne ob 001 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d COCUF  |d OCLCE  |d IDEBK  |d E7B  |d OCLCQ  |d FVL  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d DKDLA  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCA  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d AZK  |d LOA  |d OCLCO  |d OCLCA  |d TOA  |d OCLCO  |d AGLDB  |d OCLCA  |d PIFPO  |d ZCU  |d OTZ  |d OCLCA  |d MERUC  |d OCLCQ  |d U3W  |d OCLCF  |d STF  |d WRM  |d VNS  |d VTS  |d ICG  |d OCLCA  |d NRAMU  |d VT2  |d OCLCQ  |d WYU  |d DKC  |d OCLCQ  |d UX1  |d ADU  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d UKCRE  |d BOL  |d AJS  |d M8D  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d REDDC  |d OCLCQ  |d OCL  |d AUD  |d OCLCO  |d OCLCL 
019 |a 427510951  |a 645839527  |a 646753714  |a 651794316  |a 712979231  |a 722675167  |a 728052144  |a 923613639  |a 961536396  |a 962603652  |a 966109046  |a 974509598  |a 974574906  |a 975212087  |a 975244121  |a 982305138  |a 987404733  |a 991989106  |a 995039758  |a 1017993942  |a 1037931606  |a 1038667591  |a 1043663236  |a 1063875877  |a 1064861431  |a 1081288489  |a 1101716290  |a 1113384566  |a 1114406359  |a 1119020213  |a 1119113999  |a 1121021569  |a 1153556285  |a 1156981012  |a 1178674529  |a 1183733512  |a 1228613019  |a 1248617824  |a 1257341858  |a 1257348146 
020 |a 9789047409014  |q (electronic bk.) 
020 |a 9047409019  |q (electronic bk.) 
020 |z 9004149937  |q (alk. paper) 
020 |z 9789004149939  |q (alk. paper) 
035 |a (OCoLC)236102715  |z (OCoLC)427510951  |z (OCoLC)645839527  |z (OCoLC)646753714  |z (OCoLC)651794316  |z (OCoLC)712979231  |z (OCoLC)722675167  |z (OCoLC)728052144  |z (OCoLC)923613639  |z (OCoLC)961536396  |z (OCoLC)962603652  |z (OCoLC)966109046  |z (OCoLC)974509598  |z (OCoLC)974574906  |z (OCoLC)975212087  |z (OCoLC)975244121  |z (OCoLC)982305138  |z (OCoLC)987404733  |z (OCoLC)991989106  |z (OCoLC)995039758  |z (OCoLC)1017993942  |z (OCoLC)1037931606  |z (OCoLC)1038667591  |z (OCoLC)1043663236  |z (OCoLC)1063875877  |z (OCoLC)1064861431  |z (OCoLC)1081288489  |z (OCoLC)1101716290  |z (OCoLC)1113384566  |z (OCoLC)1114406359  |z (OCoLC)1119020213  |z (OCoLC)1119113999  |z (OCoLC)1121021569  |z (OCoLC)1153556285  |z (OCoLC)1156981012  |z (OCoLC)1178674529  |z (OCoLC)1183733512  |z (OCoLC)1228613019  |z (OCoLC)1248617824  |z (OCoLC)1257341858  |z (OCoLC)1257348146 
037 |n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete 
042 |a dlr 
050 4 |a BS1135  |b .V45 2006eb 
072 7 |a REL  |x 040040  |2 bisacsh 
072 7 |a REL  |x 006210  |2 bisacsh 
049 |a HCDD 
100 1 |a Veltri, Giuseppe. 
245 1 0 |a Libraries, translations, and 'canonic' texts :  |b the Septuagint, Aquila, and Ben Sira in the Jewish and Christian traditions /  |c by Giuseppe Veltri. 
260 |a Leiden ;  |a Boston :  |b Brill,  |c 2006. 
300 |a 1 online resource (xi, 278 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
340 |g polychrome.  |2 rdacc  |0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 
347 |a text file  |2 rdaft  |0 http://rdaregistry.info/termList/fileType/1002 
490 1 |a Supplements to the Journal for the study of Judaism,  |x 1384-2161 ;  |v v. 109 
504 |a Includes bibliographical references (pages 231-261) and index. 
588 0 |a Print version record. 
506 |3 Use copy  |f Restrictions unspecified  |2 star  |5 MiAaHDL 
533 |a Electronic reproduction.  |b [Place of publication not identified] :  |c HathiTrust Digital Library,  |d 2010.  |5 MiAaHDL 
538 |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.  |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212  |5 MiAaHDL 
583 1 |a digitized  |c 2010  |h HathiTrust Digital Library  |l committed to preserve  |2 pda  |5 MiAaHDL 
505 0 |a CONTENTS -- FOREWORD -- INTRODUCTION: (DE)CANONIZATION AND DECONSTRUCTION -- Torah as the Unique Gift: The Traditional Pattern and the Tripartite Canon -- Canon as Censorship -- Deconstruction and Decanonization: A Paradigmatic Model -- The Present Study: Several Concrete Examples of Decanonization -- 1. LIBRARIES AND CANON: ASCENT AND DECLINE OF THE GREEK TORAH -- 1.1 Jewish-Hellenistic Sources of the Legend: The Greek Torah -- 1.2 Christian Theology: From the Veritas Graeca to the Veritas Hebraica 
505 8 |a 1.3 (De)canonization of Libraries or Between Alexandria, Athens, and Jerusalem2. DECONSTRUCTING HISTORY AND TRADITIONS: THE WRITTEN TORAH FOR PTOLEMY -- 2.1 Changed Verses as Midrashic Parenthetic Reference -- 2.2 Deconstructed Elements and Contextual Stories -- 2.3 Hermeneutics and Canon -- 3. DECONSTRUCTING TRANSLATIONS: THE CANONICAL SUBSTITUTION AQUILA/ONKELOS -- 3.1 Translation as Production of Texts: The Sacred Tongue -- 3.2 Targumic Rendering as Mediation of Teaching -- 3.3 The Targumim of Aquila and Onkelos: Canonical Substitution 
505 8 |a 4. (DE)CANONIZATION IN THE MAKING: THE WISDOM OF JESUS BEN SIRA4.1 The Greek Prologue to the Book of Ben Sira -- 4.2 Ben Siraâ€?s Quotations in Rabbinical Sources -- 4.3 Wisdom and Rabbinic Literature: A Struggle for Authority -- 4.4 A Decanonized Author -- CONCLUSION -- BIBLIOGRAPHY -- Primary Texts -- Modern Authors -- DOCUMENTATION STYLE, TRANSLITERATION AND REFERENCES -- INDEX OF REFERENCES -- 1. Hebrew Bible -- 2. Apocrypha and Pseudepigrapha -- 3. Jewish Hellenistic Literature -- 4. New Testament -- 5. Greek and Roman Authors 
505 8 |a 6. Rabbinic Literature7. Church Fathers -- 8. Jewish Medieval Texts and Authors -- INDEX OF ANCIENT AND MEDIEVAL NAMES -- INDEX OF SUBJECTS 
520 |a The book deals with the field of decanonization of ancient traditions by the technique of deconstructing their original context; in particular: the process of canonization of the Greek Torah in Jewish-Hellenistic and Christian tradition and its decanonization in Rabbinic literature; the use and abuse of the translation(s) of Aquila in Patristic and Rabbinic literature and the substitution of Aquila by Onkelos in Babylonian academies; the decanonization of the book of Ben Sira in Rabbinic literature. On the basis of his analysis, the author concludes that, if a canon is the ability of a text to produce and authorize commentary deconstructing its original context by generalization, de-canonization is the inverse way of contextualizing a 'canonical' text by reconstructing the supposed original context. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament  |x Canon. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament  |x Translating. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament.  |l Greek  |x Versions  |x Septuagint. 
630 0 0 |a Bible.  |p Old Testament.  |l Greek  |x Versions  |x Aquila. 
630 0 0 |a Bible.  |p Ecclesiasticus. 
630 0 7 |a Canon  |2 fast 
630 0 7 |a Bible.  |p Ecclesiasticus  |2 fast 
630 0 7 |a Bible.  |p Old Testament  |2 fast 
630 0 7 |a Bibel  |p Altes Testament  |2 gnd 
630 0 7 |a Bibel  |p Altes Testament  |g Septuaginta  |2 gnd 
650 0 |a Rabbinical literature  |v Comparative studies. 
650 7 |a RELIGION  |x Judaism  |x Sacred Writings.  |2 bisacsh 
650 7 |a RELIGION  |x Biblical Studies  |x Old Testament.  |2 bisacsh 
650 7 |a Rabbinical literature  |2 fast 
650 7 |a Hellenistisch-jüdische Literatur  |2 gnd 
650 7 |a Kanon  |2 gnd 
650 7 |a Rabbinische Literatur  |2 gnd 
650 1 7 |a Oude Testament.  |2 gtt 
650 1 7 |a Canon.  |2 gtt 
650 1 7 |a Bijbelvertalingen.  |2 gtt 
650 1 7 |a Grieks.  |2 gtt 
655 7 |a Comparative studies  |2 fast 
758 |i has work:  |a Libraries, translations, and 'canonic' texts (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGpyXQmP6gBmmwFKvKrkTb  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a Veltri, Giuseppe.  |t Libraries, translations, and 'canonic' texts.  |d Leiden ; Boston : Brill, 2006  |z 9004149937  |z 9789004149939  |w (DLC) 2006040892  |w (OCoLC)65169025 
830 0 |a Supplements to the Journal for the study of Judaism ;  |v v. 109.  |x 1384-2161 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/holycrosscollege-ebooks/detail.action?docID=3004133  |y Click for online access 
903 |a EBC-AC 
994 |a 92  |b HCD