Les auteurs abordent des aspects concrets de la production, soulèvent des questions concernant la langue et les dramaturgies, les esthétiques et l'éthique, s'attardent sur les alliances inédites et les défis que posent au théâtre les communautés minoritaires.