Pioneering study exploring a major filmmaker's creative vision of Germany's troubled national identity.