A Language of Our Own : the Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Metis.

The Michif language - spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada - uses French for nouns and Cree for verbs, and has two sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present an analysis of how it came into being.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Bakker, Peter
Format: eBook
Language:English
Published: New York : Oxford University Press, 1997.
Subjects:
Online Access:Click for online access

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mi 4500
001 ocn466423878
003 OCoLC
005 20240402213017.0
006 m o d
007 cr mn|---|||||
008 091116s1997 nyu o 000 0 eng d
040 |a MERUC  |b eng  |e pn  |c MERUC  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d ZCU  |d MERUC  |d ICG  |d OCLCO  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d DKC  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
019 |a 476005918 
020 |a 9780195357080  |q (electronic bk.) 
020 |a 0195357086  |q (electronic bk.) 
035 |a (OCoLC)466423878  |z (OCoLC)476005918 
050 4 |a PM7895.M53B35 1997  |a PM7895.M53 B35 1997eb 
049 |a HCDD 
100 1 |a Bakker, Peter. 
245 1 2 |a A Language of Our Own :  |b the Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Metis. 
260 |a New York :  |b Oxford University Press,  |c 1997. 
300 |a 1 online resource (337 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
505 0 |a Contents; Preface; Acknowledgments; Remarks on Spelling; Abbreviations; Maps; 1 Introduction; 2 European-Amerindian Contact in the Fur Trade; 3 The Métis Nation: Origin and Culture; 4 Grammatical Sketch of Michif; 5 Variation in Michif; 6 Cree-French Language Mixture: Types and Origin; 7 Ethnogenesis and Language Genesis: A Model; 8 The Intertwining of French and Cree; 9 The Source Languages of Michif: French, Cree, and Ojibwe; 10 The Genesis of Michif; Notes; References; Index of Languages, Personal Names, and Geographical Names; Subject Index. 
520 |a The Michif language - spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada - uses French for nouns and Cree for verbs, and has two sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present an analysis of how it came into being. 
588 0 |a Print version record. 
650 0 |a Michif language  |x History. 
650 0 |a Michif language  |x Grammar. 
650 7 |a Michif language  |2 fast 
650 7 |a Michif language  |x Grammar  |2 fast 
655 7 |a History  |2 fast 
758 |i has work:  |a A language of our own (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGqCFG9km6GcGb7dTj6jbq  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 1 |z 9780195097115 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/holycrosscollege-ebooks/detail.action?docID=270873  |y Click for online access 
903 |a EBC-AC 
994 |a 92  |b HCD