Translation Today : Trends and Perspectives.

A snapshot of issues surrounding translation studies at the start of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation; assessment; and more...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Gunilla Anderman (Director, Centre for Translation Studies, University of Surrey)
Other Authors: Margaret Rogers (Deputy Director, Centre for Translation Studies, University of Surrey)
Format: eBook
Language:English
Published: Clevedon : Multilingual Matters, 2003.
Subjects:
Online Access:Click for online access

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mi 4500
001 ocn475918525
003 OCoLC
005 20240809213013.0
006 m o d
007 cr mn|---|||||
008 091207s2003 xx ob 001 0 eng d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d OCLCQ  |d IDEBK  |d OCLCQ  |d ZCU  |d OCLCQ  |d MERUC  |d SAV  |d OCLCF  |d OCLCO  |d NLE  |d U3W  |d OCLCQ  |d TOF  |d OCLCQ  |d DEGRU  |d DKC  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL  |d SXB  |d OCLCQ 
020 |a 9781853596179  |q (electronic bk.) 
020 |a 1853596175  |q (electronic bk.) 
020 |a 1853596183 
020 |a 9781853596186 
035 |a (OCoLC)475918525 
050 4 |a P306 .T74375 2003eb 
072 7 |a LAN  |x 023000  |2 bisacsh 
049 |a HCDD 
100 1 |a Gunilla Anderman (Director, Centre for Translation Studies, University of Surrey) 
245 1 0 |a Translation Today :  |b Trends and Perspectives. 
260 |a Clevedon :  |b Multilingual Matters,  |c 2003. 
300 |a 1 online resource (242 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a A snapshot of issues surrounding translation studies at the start of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation; assessment; and more. 
588 0 |a Print version record. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a Round-table discussion on translation in the new millennium -- No global communication without translation / Peter Newmark -- Some of Peter Newmark's translation categries revisited / Albrecht Neubert -- Looking forward to the translation: on 'a dynamic reflection of human activities' / Kirsten Malmkjaer -- With translation in mind / Marshall Morris -- Tracing back (in awe) a hundred years' history of Spanish translations / Raquel Merino -- The troubled identity of literary translation / Piotr Kuhiwczak -- Interlinear translation and discourse ̉la Mark Twain / Gunnar Magnusson -- Meaning, truth, and morality in translation / Martin Weston -- The decline of the native speaker / David Graddol -- English as lingua franca and its influences on discourse norms in other languages / Juliane House -- Interpreting and translation in the UK public services: the pursuit of excellence versus, and via, expediency / Ann Corsellis -- Audio-visual translation in the third millennium / Jorge Díaz Cintas -- Translation and interpreting assessment in the context of educational measurement / Stuart Campbell and Sandra Hale / A comment on translation ethics and education / Gerard McAlester. 
650 0 |a Translating and interpreting. 
650 7 |a translation (function)  |2 aat 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Translating & Interpreting.  |2 bisacsh 
650 7 |a Translating and interpreting  |2 fast 
700 1 |a Margaret Rogers (Deputy Director, Centre for Translation Studies, University of Surrey) 
776 1 |z 9781853596186 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/holycrosscollege-ebooks/detail.action?docID=204123  |y Click for online access 
903 |a EBC-AC 
994 |a 92  |b HCD