Period photos, first-person accounts, and visits to surviving ghost towns offer a window into the world of the Old West.