Novel translations : the European novel and the German book, 1680-1730

Novel translations : the European novel and the German book, 1680-1730 / Bethany Wiggin.

Many early novels were cosmopolitan books, read from London to Leipzig and beyond, available in nearly simultaneous translations into French, English, German, and other European languages. In Novel Translations, Bethany Wiggin charts just one of the paths by which newnessùin its avatars as fashion,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Wiggin, Bethany, 1972-
Format: eBook
Language:English
Published: Ithaca, N.Y. : Cornell University Press : Cornell University Library, 2010.
Series:Signale (Ithaca, N.Y.)
Subjects:
Andrae, A.
Deutsch, ...
Europa
1500-1799
German literature > French influences.
German fiction > Early modern, 1500-1700 > History and criticism.
German fiction > 18th century > History and criticism.
French fiction > 17th century > Appreciation > Germany.
French fiction > 18th century > Appreciation > Germany.
European fiction > 17th century > History and criticism.
European fiction > 18th century > History and criticism.
LITERARY CRITICISM > European > German.
European fiction
French fiction > Appreciation
German fiction
German fiction > Early modern
German literature > French influences
Rezeption
Romans.
Duits.
Frans.
Vertalingen.
Receptie.
Roman.
Rezeption.
Deutsch.
Französisch.
Englisch.
Tysk litteratur > franska influenser > historia > 1600-talet > 1700-talet.
Europeiska romaner > historia > 1600-talet > 1700-talet.
Franska romaner > mottagande > historia > Tyskland > 1600-talet > 1700-talet.
Germany
Europa (geografie)
Deutschland.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
Online Access:Click for online access
Click for online access
Table of Contents:
  • Introduction : "little French books" and the European novel
  • Fashion restructures the literary field
  • Curing the French disease
  • 1688 : the Roman becomes both poetical and popular
  • 1696 : bringing the Roman to market
  • Conclusion : Robinson Crusoe sails on the European market.

Similar Items