A revealing portrait of black men in America explores their lives and experiences with unusual depth and clarity.