Kiyâm : poems / by Naomi McIlwraith.

"Through poems that move between the two languages, McIlwraith explores the beauty of the intersection between nêhiyawêwin, the Plains Cree language, and English, âkayâsîmowin. Written to honour her father's facility in nêhiyawêwin and her mother's beauty and generosity as an i...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: McIlwraith, Naomi L (Author)
Format: eBook
Language:English
Cree
Published: Edmonton, AB : AU Press, [2012]
Series:Mingling voices.
Subjects:
Online Access:Click for online access
Description
Summary:"Through poems that move between the two languages, McIlwraith explores the beauty of the intersection between nêhiyawêwin, the Plains Cree language, and English, âkayâsîmowin. Written to honour her father's facility in nêhiyawêwin and her mother's beauty and generosity as an inheritor of Cree, Ojibwe, Scottish, and English, kiyâm articulates a powerful yearning for family, history, peace, and love."--Publisher's description.
Kiyâm contemplates language loss and recovery in the twenty-first century, by relating one woman's journey in learning an Indigenous language.
Physical Description:1 online resource (178 pages)
Bibliography:Includes bibliographical references (pages 167-169).
ISBN:9781926836713
1926836715
9781926836706
1926836707
1280687126
9781280687129
9781926836690
1926836693
9786613664068
6613664065
ISSN:1917-9413
Language:Text chiefly in English. Poems include words and phrases in Plains Cree. Following the main text is a glossary presenting Plains Cree words and phrases followed by a parallel column of their English translations.