Whose story? : translating the verbal and the visual in literature for young readers

Whose story? : translating the verbal and the visual in literature for young readers / edited by Maria González Davies and Riitta Oittinen.

This book is based on the discussions carried out in two seminars on the translation of children's literature, coordinated by Maria González Davies and led by Riitta Oittinen. The main focus finally revolved around four questions: a) Tackling the challenges posed by translating children's...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: González Davies, Maria, Oittinen, Riitta
Format: eBook
Language:English
Published: Newcastle : Cambridge Scholars Pub., 2008.
Subjects:
Children's literature > Translating.
Children's & teenage literature studies.
Literary studies: general.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary.
Online Access:Click for online access
Description
Summary:This book is based on the discussions carried out in two seminars on the translation of children's literature, coordinated by Maria González Davies and led by Riitta Oittinen. The main focus finally revolved around four questions: a) Tackling the challenges posed by translating children's literature, both picture books and books with illustrations, and the range of strategies available to solve specific issues; b) the special characteristics involved in reading aloud, its emotional dimension ...
Physical Description:1 online resource (xiv, 134 pages) : illustrations
Bibliography:Includes bibliographical references and index.
ISBN:9781443807364
1443807362
1282191101
9781282191105
9786612191107
6612191104
Access:Legal Deposit;
Language:English.
Terms Governing Use and Reproduction Note:Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.

Similar Items