Bible translation on the threshold of the twenty-first century : authority, reception, culture and reception / edited by Athalya Brenner & Jan Willem van Henten.

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Brenner, Athalya, Henten, J. W. van
Format: eBook
Language:English
Published: London : Sheffield Academic, ©2002.
Series:Journal for the study of the Old Testament. Supplement series ; 353.
BTC (Series) ; 1.
Subjects:
Online Access:Click for online access
Table of Contents:
  • List of Abbreviations; List of Contributors; Editors'' Introduction; New and Familiar: The Dynamics of Bible Translation; Can a Translation of the Bible Be Authoritative?; Why a Translation of the Bible Can''t Be Authoritative: A Response to John Rogerson; Icon of the Ineffable? An Orthodox View of Language and its Implications for Bible Translation; Otherness and Equivalence in Bible Translation: A Response to Simon Crisp; Between Lying and Blasphemy or On Translating a Four-Letter Word in the Hebrew Bible: Critical Reflections on Bible Translation.
  • ''Between Lying and Blasphemy'': Responding to Robert CarrollDomesticating the Transcendent. The African Transformation of Christianity: Comparative Reflections on Ethnicity and Religious Mobilization in Africa; Response to Lamin Sanneh, ''Domesticating the Transcendent. The African Transformation of Christianity''; Translating the Bible in South Africa: Challenges to Responsibility and Contextuality; Translation, Interpretation and Ideology: A Response to Jeremy Punt; Translating the Bible: Bible Translations and Gender Issues.
  • Murder She Wrote or Why Translation Matters: A Response to Mary Phil Korsak''s ''Translating the Bible''The Translation of Elijah: Issues and Challenges; ''The Translation of Elijah'': A Response to Everett Fox; On Bible Translations and Commentaries; Bibliography; Index of References; Index of Authors; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; U; V; W; Y; Z.