|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Ma 4500 |
| 001 |
ocn867742123 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20240808213014.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr |||||||nn|n |
| 008 |
130104s2013 ohu ob 001 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a P@U
|b eng
|e pn
|c P@U
|d OCLCO
|d OCLCF
|d OCLCO
|d YDXCP
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OSU
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCA
|d BUF
|d MERUC
|d VLB
|d IHT
|d AU@
|d WYU
|d U3W
|d OCLCQ
|d VT2
|d OCLCQ
|d KMS
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCL
|
| 020 |
|
|
|a 9780814271056
|
| 020 |
|
|
|a 0814271057
|
| 020 |
|
|
|z 9780814212295
|q (cloth ;
|q alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|z 0814212298
|q (cloth ;
|q alk. paper)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)867742123
|
| 043 |
|
|
|a e-uk-en
|
| 050 |
|
4 |
|a P115.5.G7
|b H79 2013
|
| 049 |
|
|
|a HCDD
|
| 100 |
1 |
|
|a Hsy, Jonathan Horng.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Trading tongues :
|b merchants, multilingualism, and medieval literature /
|c Jonathan Hsy.
|
| 264 |
|
1 |
|a Columbus :
|b Ohio State University Press,
|c [2013]
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2013
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (264 pages)
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Interventions : new studies in medieval culture
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction : London's languages and translingual writing -- Chaucer's polyglot dwellings : home and the customs house -- Overseas travel and languages in motion -- Translingual identities in John Gower and William Caxton -- Travel and language contact in The book of Margery Kempe -- Merchant compilations and translingual creation -- Coda : contact literatures, medieval/postcolonial.
|
| 588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
| 520 |
|
|
|a This book offers fresh approaches to the multilingualism of major early English authors like Geoffrey Chaucer, John Gower, Margery Kempe, and William Caxton, and lesser-known figures like French lyricist Charles d'Orléans. Juxtaposing literary works with contemporaneous Latin and French civic records, mixed-language merchant miscellanies, and bilingual phrasebooks, the author illustrates how language comingled in late medieval and early modern cities. --
|c Page 4 of cover.
|
| 650 |
|
0 |
|a Languages in contact
|z England
|x History
|y To 1500.
|
| 650 |
|
0 |
|a English literature
|y Middle English, 1100-1500
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Multilingualism
|z England
|x History
|y To 1500.
|
| 650 |
|
0 |
|a Multilingualism and literature
|z England
|x History
|y To 1500.
|
| 650 |
|
7 |
|a English literature
|x Middle English
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Languages in contact
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Multilingualism
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Multilingualism and literature
|2 fast
|
| 651 |
|
7 |
|a England
|2 fast
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C
|
| 648 |
|
7 |
|a To 1500
|2 fast
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|
| 655 |
|
7 |
|a History
|2 fast
|
| 758 |
|
|
|i has work:
|a Trading tongues (Text)
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGYKv6fKtmKG7R9DvXmY4C
|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Hsy, Jonathan Horng.
|t Trading tongues.
|d Columbus : Ohio State University Press, ©2013
|w (DLC) 2012050877
|
| 830 |
|
0 |
|a Interventions: new studies in medieval culture.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://muse.jhu.edu/book/27530
|y Click for online access
|
| 903 |
|
|
|a MUSE-OAEBOOKS
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b HCD
|