In Rewriting Shangri-La, Heidi Swank examines the differing histories of migration and exile through the lens of everyday literacies.