Mexican-American "danzantes" travel to Chalma, Central Texas, and San Diego as they rediscover their indigenous heritage.