|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Mi 4500 |
| 001 |
ocn908064003 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20241006213017.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cn||||||||| |
| 008 |
150411t20152015ne a ob 001 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a E7B
|b eng
|e rda
|e pn
|c E7B
|d OCLCQ
|d CCO
|d COCUF
|d LOA
|d K6U
|d PIFAG
|d FVL
|d ZCU
|d XFH
|d MERUC
|d OCLCQ
|d U3W
|d STF
|d WRM
|d OCLCF
|d OCLCQ
|d ICG
|d AU@
|d OCLCQ
|d TKN
|d VT2
|d DKC
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d SNU
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d QGK
|d OCLCO
|d OCLCL
|
| 019 |
|
|
|a 994611378
|a 1259109427
|
| 020 |
|
|
|a 9789004289932
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|a 9004289933
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|a 9004289917
|
| 020 |
|
|
|a 9789004289918
|
| 020 |
|
|
|z 9789004289918
|
| 024 |
7 |
|
|a 10.1163/9789004289932
|2 DOI
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)908064003
|z (OCoLC)994611378
|z (OCoLC)1259109427
|
| 037 |
|
|
|a 2006483
|b Proquest Ebook Central
|
| 050 |
|
4 |
|a BS315.A69
|b .V655 2015eb
|
| 072 |
|
7 |
|a BS
|2 lcco
|
| 072 |
|
7 |
|a HRJS
|2 bicssc
|
| 072 |
|
7 |
|a REL040040
|2 bisacsh
|
| 049 |
|
|
|a HCDD
|
| 100 |
1 |
|
|a Vollandt, Ronny,
|e author.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Arabic versions of the Pentateuch :
|b a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources /
|c Ronny Vollandt.
|
| 264 |
|
1 |
|a Leiden, Netherlands ;
|a Boston [Massachusetts] :
|b Brill,
|c 2015.
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2015
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (347 pages) :
|b illustrations (some color).
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Biblia Arabica,
|x 2213-6401 ;
|v Volume 2
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and indexes.
|
| 588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
| 546 |
|
|
|a English.
|
| 505 |
0 |
0 |
|a Preliminary Material -- 1 Previous Scholarship: Concerns and Limitations -- 2 "A Clear Language that Ordinary People Understand": The Linguistic Background -- 3 The Rise of Arabic Translations -- 4 Muslims and Their Use of the Arabic Pentateuch -- 5 The Arabic Pentateuch in Early Printed Books -- 6 Summary -- 7 Introduction -- 8 Translation Technique -- 9 Conclusion -- Appendices -- Bibliography -- Index of Subjects -- Index of Sources -- Index of Manuscripts.
|
| 520 |
|
|
|a This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Pentateuch.
|l Arabic
|x Versions.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Pentateuch
|x Criticism, interpretation, etc.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Pentateuch
|x Translating.
|
| 630 |
0 |
0 |
|a Bible.
|p Pentateuch.
|
| 630 |
0 |
7 |
|a Bible.
|p Pentateuch
|2 fast
|
| 650 |
|
0 |
|a Manuscripts, Arabic.
|
| 650 |
|
7 |
|a Manuscripts, Arabic
|2 fast
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|
| 758 |
|
|
|i has work:
|a Arabic versions of the Pentateuch (Text)
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTYPjcmQb3rMyrG6RmMHd
|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Vollandt, Ronny.
|t Arabic versions of the Pentateuch : a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources.
|d Leiden, Netherlands ; Boston, [Massachusetts] : Brill, ©2015
|h xvi, 329 pages
|k Biblia Arabica ; Volume 2
|x 2213-6401
|z 9789004289918
|
| 830 |
|
0 |
|a Biblia Arabica ;
|v 2.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.proquest.com/lib/holycrosscollege-ebooks/detail.action?docID=2006483
|y Click for online access
|
| 903 |
|
|
|a EBC-AC
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b HCD
|