This translation stands as an important historical document and will help all practicing geobiologists to place their work within the historical context of the emergence of the field.