Constructing languages : norms, myths and emotions / edited by Francesc Feliu, Josep Maria Nadal.

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Feliu, Francesc (Editor), Nadal Farreras, Josep Maria, 1949- (Editor)
Format: eBook
Language:English
Catalan
Italian
French
Spanish
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Series:IVITRA research in linguistics and literature ; v. 13.
Subjects:
Online Access:Click for online access
Table of Contents:
  • Constructing Languages; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Languages as a construction: An enlightening perspective; Language and group identity; Norms, myths and emotions in the history of European languages; References; Part I. Rules to linguistic delimitation; El idioma, construcción social e ideológica de la lengua; 1. Introducción; 2. El idioma y la percepción de la realidad; 3. La lengua condición necesaria pero no suficiente del idioma; 4. Prestigio y valor simbólico del idioma; 5. El "producto" idiomático; 6. Lengua, idioma e imagen; 7. Conclusión; Bibliografía.
  • Tra imperi e leggerezza: l'italiano lingua illustre?Bibliografia; The Spanish Quarter of Naples: The dynamics of language innovation and persistence between linguisti; Linguistic uses; Reflections on the language; References; Le lingue, ponti o frontiere? Appunti sulla Sicilia linguistica; 1. Introduzione; 2. La Sicilia linguistica: legami e conflitti; 3. Nazione e lingua in Sicilia; 4. Produzione e percezione linguistica: alcuni dati sulla Sicilia odierna; 5. Le "lingue altre". Ancora produzione e percezione; Bibliografia; La construcció de la norma cancelleresca catalana; 0. Objectius.
  • 1. Llengua cancelleresca, norma cancelleresca2. Els tòpics sobre la "prosa cancelleresca" catalana; 3. La singularitat de la scripta catalana al si de la Romània occidental; 4. La formació i l'evolució de la norma cancelleresca catalana; 5. Les bases lingüístiques de la norma cancelleresca; 6. El procés de correcció lingüística; 7. Llengua cancelleresca i prosa literària: compenetració i divergències; 8. Interès lingüístic de la Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó (2013); 9. A tall de conclusió: una norma lingüística al "servey de la Corona d'Aragó" ; Bibliografia.
  • Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models1. Introduction: Myths; 2. Models; 3. Case studies; 4. Conclusion; References; The importance of prescriptivism in the development of "schemes for respelling" in 18th century pron; 1. Introduction; 2. A brief look at the history of spelling reform; 3. Phases in the development of transcription systems; 4. Inescapable graphocentrism; 5. Conclusion; Sources; References; Els discursos sobre la llengua literària en la Renaixença valenciana; 1. Introducció; 2. "El noble objecte que nos ajunta."
  • 3. "Una llengua viva i una literatura morta"4. "Nostra materna parla"; 5. La influència de Teodor Llorente sobre Pompeu Fabra?; Bibliografia; Anàlisi del discurs de la Gramàtica catalana (1933), de Pompeu Fabra; 1. Introducció; 2. La distinció entre descripció i prescripció; 3. La distinció entre locutivitat, il·locutivitat i perlocutivitat en els textos instructius; 4. El discurs de la Gramàtica catalana (1933), de Pompeu Fabra, d'acord amb l'anàlisi d'Alain Berren; 5. El discurs de la Gramàtica catalana (1933): algunes conclusions; Bibliografia.