Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.

Multimodal Pragmatics and Translation : a New Model for Source Text Analysis.

Proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the tradi...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Dicerto, Sara
Format: eBook
Language:English
Published: Cham : Palgrave Macmillan US, 2017.
Series:Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.
Subjects:
Translating and interpreting.
Pragmatics.
pragmatics.
Semantics & pragmatics.
Literary studies: general.
Semiotics / semiology.
Natural language & machine translation.
Translation & interpretation.
Language Arts & Disciplines > Linguistics > Pragmatics.
Language Arts & Disciplines > General.
Literary Criticism > Semiotics & Theory.
Computers > Speech & Audio Processing.
Language Arts & Disciplines > Translating & Interpreting.
Pragmatics
Translating and interpreting
Online Access:Click for online access
Table of Contents:
  • 1: A New Model for Source Text Analysis.- 2: On the road to Multimodality: Semiotics.- 3: Multimodal Meaning in Context: Pragmatics.- 4: Analysing Multimodal Source Texts for Translation: A Proposal.- 5: Multimodal ST analysis - the model applied.- 6: Multimodal ST analysis - current status, opportunities, ways forward.

Similar Items