| Summary: | Conocido como "La Perla del Pacífico", Tumaco es el segundo centro urbano del departamento de Nariño y cuenta con un enorme potencial turístico y una riqueza cultural que son sus principales argumentos para enfrentar a la violencia causada por el narcotráfico. En este capítulo de Aislados, nos adentramos en Tumaco, un municipio bañado por las aguas del océano pacífico que es reconocido por su biodiversidad, por sus ritmos musicales y tradiciones culturales heredados de los esclavos africanos y por ser una de las cunas futbolísticas del país. Lamentablemente, también es conocido por una dura realidad de violencia, que sus habitantes enfrentan cada día.
Aislados is a documentary series about Colombian communities that live isolated, either because of their difficult geographical location or because of their social situation. Each chapter presents, through the images of their natural environment and the voices of representative characters of each community, how they are and how they live in their isolated condition, and how social, economic and cultural dynamics are established in these territories. The series of six chapters starts on the islands in the Caribbean Sea such as Providencia and Santa Cruz del Islote, to Tumaco and Nuquí, in the Pacific, it then goes into the Amazon jungle to reach Araracuara, and finally crosses the desert to Nazareth, in La Guajira.
Aislados es una serie documental que explora las historias de comunidades colombianas que viven apartadas, ya sea por su ubicación geográfica de difícil acceso o por su situación social. Cada capítulo permite descubrir, a través de la exploración de su entorno natural y de las voces de personajes representativos de la comunidad, cómo son y cómo viven en su condición de aislados, y de que manera se establecen las dinámicas sociales, económicas y culturales en estos territorios. La serie de seis capítulos incluye islas en el mar Caribe como Providencia y Santa Cruz del Islote, Tumaco y Nuquí en el Pacífico, se adentra a la selva amazónica para llegar a Araracuara y atraviesa el desierto hasta Nazareth en La Guajira.
Aislados é uma série documental que explora as histórias de comunidades colombianas que vivem isoladas, seja por sua difícil localização geográfica ou por sua situação social. Cada capítulo permite descobrir, através da exploração de seu ambiente natural e das vozes de personagens representativos da comunidade, como são e como vivem nestas condições, e como as dinâmicas sociais, econômicas e culturais são estabelecidas nesses territórios. A série de seis capítulos inclui ilhas no Mar do Caribe, como Providencia e Santa Cruz del Islote, Tumaco e Nuquí no Pacífico, vai para a selva amazônica para chegar a Araracuara e atravessa o deserto para Nazaré em La Guajira.
|
|---|