Influence of Spanish on the English language since 1801 : a lexical investigation / by Julia Schultz.

While there are numerous investigations of the impact English has exerted on Spanish, the reverse language contact scenario has received comparatively little attention. This book sheds light on the Spanish influence on the English vocabulary since 1801, offering the first systematic analysis of the...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Schultz, Julia (University lecturer) (Author)
Format: eBook
Language:English
Published: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2018.
Subjects:
Online Access:Click for online access

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 on1031847734
003 OCoLC
005 20241006213017.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 180420s2018 enka ob 000 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e rda  |e pn  |c N$T  |d OCLCO  |d EBLCP  |d NLE  |d NAM  |d BRX  |d YDX  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d K6U  |d OCLCO  |d ELBRO  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL  |d SXB  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ 
019 |a 1085950638 
020 |a 9781527504035  |q (electronic bk.) 
020 |a 1527504034  |q (electronic bk.) 
020 |a 9781527510272  |q (electronic bk.) 
020 |a 1527510271  |q (electronic bk.) 
020 |z 1527504034 
035 |a (OCoLC)1031847734  |z (OCoLC)1085950638 
043 |a n-us--- 
050 4 |a PE1582.S7  |b S35 2018eb 
072 7 |a LAN  |x 024000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 009000  |2 bisacsh 
049 |a HCDD 
100 1 |a Schultz, Julia  |c (University lecturer),  |e author.  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBYMPrKWMypx3cdVM68yd 
245 1 0 |a Influence of Spanish on the English language since 1801 :  |b a lexical investigation /  |c by Julia Schultz. 
264 1 |a Newcastle upon Tyne, UK :  |b Cambridge Scholars Publishing,  |c 2018. 
264 4 |c ©2018 
300 |a 1 online resource (xi, 314 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references (pages 308-314). 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a Intro; Contents; Acknowledgements; Introductory Note; Part I; Chapter One; Chapter Two; 1. The OED Online as a Source of Spanish Borrowings; 2. Aims; 3. Methodology; 4. Terminology; Part II; Chapter One; 1. Technology; 2. Leisure and Pleasure; 3. Civilization and Politics; 4. The Fine Arts and Crafts; 5. The Humanities; 6. Gastronomy; 7. People and Everyday Life; 8. The Natural Sciences; 9. Miscellaneous; Chapter Two; 1. Technology and Electronics; 2. Archaeology; 3. Mathematics and the Humanities; 4. Leisure and Pleasure; 5. The Natural Sciences; 6. Civilization and Politics 
505 8 |a 7. The Fine Arts and Crafts8. Gastronomy; 9. People and Everyday Life; 10. Miscellaneous; Part III; Summary and Conclusion; 1. The Chronological Distribution of Nineteenth-century Spanish Borrowings; 2. The Chronological Distribution of Twentieth and Twenty-first Century Spanish Borrowings; 3. The Semantic Analysis of Spanish Borrowings; 4. The Stylistic Function and Contextual Usage of Spanish Borrowings; 5. The Status of Spanish Vis-à-vis English; Appendix; 1. Nineteenth, Twentieth, and Twenty-first century Spanish Borrowings in the OED Online 
520 |a While there are numerous investigations of the impact English has exerted on Spanish, the reverse language contact scenario has received comparatively little attention. This book sheds light on the Spanish influence on the English vocabulary since 1801, offering the first systematic analysis of the multitude of words which have been taken over from Spanish and its national varieties over the past few centuries. The results provided by this study rely on the evaluation of a comprehensive lexicographical sample of 1355 Spanish borrowings collected from the Oxford English Dictionary Online. The f. 
650 0 |a English language  |z United States  |x Foreign elements  |x Spanish. 
650 0 |a Spanish language  |x Influence on English. 
650 7 |a Linguistics.  |2 bicssc 
650 7 |a Historical & comparative linguistics.  |2 bicssc 
650 7 |a Lexicography.  |2 bicssc 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x Etymology.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a English language  |x Foreign elements  |x Spanish  |2 fast 
650 7 |a Spanish language  |x Influence on English  |2 fast 
651 7 |a United States  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq 
776 0 8 |i Print version:  |a Schultz, Julia (University lecturer).  |t Influence of Spanish on the English language since 1801.  |d Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2018  |z 9781527504035  |w (OCoLC)1013951949 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/holycrosscollege-ebooks/detail.action?docID=5351378  |y Click for online access 
903 |a EBC-AC 
994 |a 92  |b HCD