Key issues in translation studies in China : reflections and new insights / Lily Lim and Defeng Li, editors.

This book revisits a number of key issues in Chinese Translation Studies. Reflecting on e.g. what Translation Studies researchers have achieved in the past, and the extent to which the central issues have been addressed and what still needs to be done, a group of respected scholars share their exper...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Lim, Lily (Editor), Li, Defeng (Professor) (Editor)
Format: eBook
Language:English
Published: Singapore : Springer, [2020]
Edition:First edition.
Series:New frontiers in translation studies.
Subjects:
Online Access:Click for online access
Table of Contents:
  • Chapter 1. Reflections on TS Development in the Chinese Context and the Fundamental Properties of Translation
  • Chapter 2. Teaching Translation and Culture
  • Chapter 3. From Philological Approach to Humanistic Approach: Translation Teaching in Chinese Mainland in the Past Forty Years (1978-2018)
  • Chapter 4. Pragmatics and Chinese Translation
  • Chapter 5. A Corpus-assisted Study of Julia Lovells Translating Style
  • Chapter 6. From Faithfulness to Information Quality
  • Chapter 7. Interpreting training: past, present and future
  • Chapter 8. Translation and interpreting assessment: NAATI and CATTI.