Creation, translation, and adaptation in Donald Duck comics : the dream of three lifetimes

Creation, translation, and adaptation in Donald Duck comics : the dream of three lifetimes / Peter Cullen Bryan.

This book examines the scope and nature of Donald Duck and his family's popularity in Germany, in contrast to the diminished role they play in America. This is achieved through examination of the respective fan communities, business practices, and universality of the characters. This work locat...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Bryan, Peter Cullen (Author)
Format: eBook
Language:English
Published: Cham : Palgrave Macmillan, [2021]
Series:Palgrave fan studies.
Subjects:
Duck, Donald > (Fictitious character)
Disney characters.
Comic books, strips, etc. > Translating.
Comic book fans > Germany.
Comic book fans > United States.
Comic book fans
Disney characters
Germany
United States
Online Access:Click for online access
Table of Contents:
  • Chapter 1: "The Empire-Builder from Calisota" : How to Read How to Read Donald Duck
  • Chapter 2: "Donald Gets Drafted" : Donald Duck at War and as Propaganda
  • Chapter 3: "The Buckaroo of the Badlands" : Carl Barks Remembering the Frontier
  • Chapter 4: "The Good Duck Translator" : Erika Fuchs and the Exporting of Donald Duck
  • Chapter 5: "Guardians of the Lost Library" : The Development of Duck Fan Communities
  • Chapter 6: "Always Another Rainbow" : Fans, Publishing, and the Return(s) of Donald Duck
  • Chapter 7: "The King of the Klondike" : Don Rosa and (Re)envisioning the Frontier
  • Chapter 8: "From Duckburg To Lillehammer" : Artistic Hybridity and Donald Duck.

Similar Items