Shakespeare's heartbreaking tale of a man whose compulsive generosity is taken for granted is reimagined in this Stratford Festival production.