The stereotypical image of a White cowboy dominates popular culture - but in the 19th century, a quarter of ranch hands were Black!