From quirky imaginary friends to metatextual hijinx in the old west, these four creative shorts all elicit laughter in unique and refreshing ways.