A major new work that probes questions of disability and aesthetics across a range of art forms, from Deaf poetry to film noir.