In 'Sex Cells' Rene Almeling provides an inside look at how egg agencies and sperm banks do business.