This fresh perspective on Byron's relationship with Greece throws new light on its importance both for Byron and for Greece.