In a culture where mental problems are often viewed as a stigma that brings shame to the family, this documentary breaks an important silence.