A field recording by Frank Salamone features tribal and national groups in South America and the Caribbean.