Director Mélodie Jourdain-Michel tells how the strength and the courage of her Innu ancestor, Kupanishkueu, influenced her life.