A young woman makes a film about an elder whose mastery of song, drum, and traditional dance she admires.