From the classroom to the capitol, this award-winning documentary dives into the nationwide teacher protest movement.