Decades ago many of South Africa's best-known jazz artists left to pursue careers abroad, but a new generation or musicians and fans is hitting all the right notes.