We often think of the American West as a lawless, uncivilized place. But in the 19th century, it was ahead of its time - as the only part of America where women could vote.