Wilma Mankiller, a Native American activist who became the first female chief of her tribe, dedicated her life to the Cherokee Nation and the expansion of Indigenous rights.